Spagnolo-italiano · PDF gratis

7 errori che ti tradiscono all'esame DELE B2

Sette errori che a chi parla italiano suonano corretti. Da dove nascono e come iniziare a correggerli.

Gli errori, uno per uno

Con esempi e forme corrette per ogni errore.

01
I 7 errori, uno per uno
Sette errori tipici di chi parla italiano, spiegati con esempi e forme corrette a confronto.
02
Perché ti scappano
Scopri come la vicinanza tra italiano e spagnolo ti fa sembrare del tutto naturali certi errori.
03
Come pesano sulla valutazione
Un errore isolato può capitare. Ma se ti viene spontaneo e lo ripeti più volte durante la prova, è proprio lì che l'esaminatore capisce se il tuo controllo della lingua è davvero stabile.
04
L'errore che non senti
In italiano dici «atmosfèra»; in spagnolo l’accento cade sulla «o»: «atmósfera». Impara a riconoscere gli errori che ti vengono spontanei, sia quando parli sia quando scrivi.
05
Come iniziare a correggerli
Un modo pratico per esercitarti sulle forme corrette, così ti vengono sempre più naturali.

Per chi parla italiano, ha già un buon livello di spagnolo e vuole esprimersi con più precisione.